Яндекс.Метрика

Мастерская

Александра Беард

Текст в голос (синтез речи, озвучивание видео),

Голос в текст (распознавание речи, транскрибация),

Нотный текст в музыку.



заставка




  Работа с текстом нотами, звуком и видео.

 


  Программы Audacity, MuseScore, Yoshimi, Subtitleeditor, Flowblade Mowe Editor и другие.




Распознавание и синтез речи












Работа с MuseScore3




Раймонд Паулс Листья Жёлтые
 



Бетховен "К Элизе" (аранжировка)
 



Yesterday The Beatles

Аранжировка Александра Беард
Yesterday (оригинал The Beatles)
 и Перевод Александра Беард:  Ноты здесь.   А здесь видео работы программы.
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it look as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday


Ничего
       не сулило мне вчера беды.
Но теперь беда пришла ко мне.
О, как
      вернуть
               вчерашний день?

Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly


И теперь,
         я лишь часть того, кем был вчера,
А другая часть меня - лишь тень.
О, как внезапно это всё.

[Chorus:]
Why she had to go I don't know, she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday


[Припев:]
По-че-му у-шла, не сказав ни слова мне?
Что
    не так сказал,
                как вернуть мне день-вчера?

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday


Лишь вчера,
            любовь была для нас с тобой -  игра,
А теперь себя не на-хожу..
О, как вернуть мне день-вчера?

[Chorus:]
Why she had to go I don't know, she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday


[Припев:]
По-че-му у-шла, не сказав ни слова мне?
Что
    не так сказал,
               как вернуть мне день-вчера?

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it look as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday

Ничего
       не сулило мне вчера беды.
Но теперь беда пришла ко мне.
О, как
      вернуть
               вчерашний день?

I believe in yesterday


Как вернуть вчерашний день?





Аудио спектакль "Просто"

Аудио спектакль "Кавказ"

Аудио спектакль "Голос"



Вопросы и заказы принимаются по Email:
tx-mm@mail.ru
Обсуждения деталей возможны по
Skype или WatsApp.